JE VOUS AIDE À
REDIGERRECHERCHERTRADUIRECONCEVOIRMETTRE EN PAGEILLUSTRER
RÉDACTION.RÉFÉRENCEMENT.WEB DESIGN.INFOGRAPHIES.PAO.CORRECTION.TRADUCTION.
QUI SUIS-JE ?
JE VOUS PROPOSE UNE INTRODUCTION RAPIDE DE MON PARCOURS.

Sylvain Zaffini
Rédacteur Multifonctions
Faites des études, ça vous apportera un bon boulot, bien payé et léger niveau usure physique. Les gens de ma génération ont entendu cette rengaine un nombre suffisant de fois pour que cela puisse être accointé à du lavage de cerveau.
J’ai suivi le conseil.
15 ans après mon bac, avec une licence, une maîtrise, un DEA et un doctorat en poche, je sortais de l’université. Quel soulagement ! Malheureusement il ne fut que de courte durée, car, tenez-vous le pour dit, un doctorat en sciences humaines ne nourrit pas son homme, ni sa femme d’ailleurs.
Après avoir bourlingué et accroché mes guêtres dans une petite ville d’Islande, il fallait bien trouver un travail.
Mais quoi ?
Je m’étais essayé à l’écriture durant des années, visant romans, BD, scénarii, nouvelles et articles académiques, j’étais donc assis sur un terreau favorable pour lancer une activité de traduction et de rédaction web.
C’était en 2012.
Depuis, mon activité n’a cessé d’augmenter et j’ai même pu me sortir de l’enfer que sont les plateformes de production de textes ou de travail en ligne. Faisant partie des indépendants nantis pouvant toucher plus qu’un SMIC par mois, je suis mon propre patron, mon taulier, celui qui décide de son temps et de la qualité qu’il désire atteindre pour ses créations.
En ces temps de nourriture bio, de mindfulness et d’une mode très organique et locale, j’offre de l’écriture bio, et j’en suis fier.